本日当館にご宿泊予定のお客様は下記よりご自身のお名前をタップしてチェックインをおすすめください。
請輸入您的預訂號碼,然後點擊“簽到”按鈕或“簽出”按鈕。
请输入您的预订号码,然后点击“签入”按钮或“签出”按钮。
Please tap your name below to check in, if you find your own name.
请예약 번호를 입력하고 "체크인"버튼 또는 "체크 아웃"버튼을 누르세요.
お客様のお持ちのスマートフォンよりチェックインの
手続きをお願いいたします。
下記より当施設のWifiに接続できます。
通过智能手机办理登机
请完成该过程。
您可以通过以下方式连接到Wifi。
通過智能手機辦理登機
請完成該過程。
您可以通過以下方式連接到Wifi。
Check-in from your smartphone
Please complete the procedure.
You can connect to our Wifi from the following.
스마트 폰에서 체크인
절차를 완료하십시오.
다음에서 Wi-Fi에 연결할 수 있습니다.